Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.
продать — изменить, предать; реализовать, сбыть, отпустить; отдать, спустить, загнать, продать за тридцать сребреников, слупить, обратить в деньги, променять на чечевичную похлебку, сдать со всеми потрохами, попродать, распродать, ободрать как липку,… … Словарь синонимов
Продать (предать) за тридцать сребреников — кого. Книжн. Неодобр. Предать кого л. из корыстных соображений. /em> Из Евангелия. БТС, 1255 … Большой словарь русских поговорок
за тридцать сребреников продать — За тридцать сре/бреников продать (предать) Предать кого л. из корыстных соображений. От евангельского сказания об Иуде, предавшем Христа за 30 серебряных монет … Словарь многих выражений
предать — изменить, продать Словарь русских синонимов. предать 1. чьи л. интересы, дело и т. п.: изменить чему 2. человека: выдать, продать; выдать головой (устар.) / из корыстных побуждений: заложить (прост.); продать за тридцать сребреников (книжн.) … Словарь синонимов
выдать — См … Словарь синонимов
СРЕБРЕНИК — Продать (предать) за тридцать сребреников кого. Книжн. Неодобр. Предать кого л. из корыстных соображений. /em> Из Евангелия. БТС, 1255. Тридцать сребреников. Книжн. Цена предательства. /em> Основано на евангельском рассказе о тридцати сребрениках … Большой словарь русских поговорок
Иуда Искариот — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его. У этого термина существуют и другие значения, см. Иуда Искариот (значения). З … Википедия
ИУДА ИЗ КИРИАФА — Персонаж романа «Мастер и Маргарита», восходящий к Иуде Искариоту Евангелий, предавшему за тридцать сребреников Иисуса Христа. Булгаков превратил Иуду Искариота в Иуду из Кириафа, следуя принципу транскрипции евангельских имен,… … Энциклопедия Булгакова
сре́бреник — а, м. Древняя мелкая серебряная монета. И другие виноградники, лежавшие вокруг, также принадлежали Соломону; он отдавал их внаем сторожам за тысячу сребреников каждый. Куприн, Суламифь. ◊ за тридцать сребреников продать{ (или предать)} предать… … Малый академический словарь
СРЕБРЕНИК — СРЕБРЕНИК, а, муж.: за тридцать сребреников продать (предать) кого (что) (высок. презр.) предать из низких соображений, корыстных интересов [по библейскому сказанию цена предательства Иуды Искариота]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
сребреник — а; м. Древняя мелкая серебряная монета. за тридцать сребреников продать … Словарь многих выражений
